Heartbreak Warfare (tradução) - John Mayer

Guerra de Sofrimento
(Heartbreak Warfare)

Raios caindo
No fundo, uma chance de me manter
acordado a noite
Sonhos em meios
De fazer você entender minha dor

Nuvens de enxofre no ar
Bombas caindo em todo lugar
É uma guerra de sofrimento
Uma vez que você queira começar
Ninguém realmente ganha
Em uma guerra de sofrimento

Se você quer mais amor,
Porque não me diz então?
Se você quer mais amor,
Porque não me diz então?

Deixe escapar o nome dele
Enfie e gire a faca novamente
Veja meu rosto
Enquanto eu finjo não sentir nenhuma dor

Nuvens de enxofre no ar
Bombas caindo em todo lugar
É uma guerra de sofrimento
Uma vez que você queira começar
Ninguém realmente ganha
Em uma guerra de sofrimento

Se você quer mais amor,
Porque não me diz então?
Se você quier mais amor,
Porque não me diz então?

Então apenas diga...

Como pode o único meio de você ver o quão bem
você me faz
E ver o quão mal eu posso ficar
Só Deus sabe o quanto eu te amaria se você me deixasse
Mas eu não posso me entregar por inteiro

É uma dor, um sofrimento

Eu não ligo se a gente não dormir nada esta noite
Vamos apenas resolver isso tudo agora
Eu juro por Deus que vamos fazer isso certo
Se você abaixar suas armas
Vinho tinto e no final
Você está falando besteiras de novo
É uma guerra de sofrimento
Bom saber que é apenas um jogo
Desapontamento tem um nome
É guerra de sofrimento

É uma guerra de sofrimento
É uma guerra de sofrimento.

Heartbreak Warfare - John Mayer

Lightning strikes
Inside, a chance to keep me upat night
Dreams of ways
To make you understand my pain

Clouds of sulfur in the air
Bombs are falling everywhere
It's heartbreak warfare
Once you want in to begin,
No one really ever wins
In heartbreak warfare

If you want more love,
Why don't you say so?
If you want more love,
Why don't you say so?

Drop his name
Push it in and twist the knife again
Watch my face
As I pretend to feel my pain

Clouds of sulfur in the air
Bombs are falling everywhere
It's heartbreak warfare
Once you want in to begin,

No one really ever wins

In heartbreak warfare

If want more love,

Why don't you say so?

If want more love,

Why don't you say so?

Just say so...

How come the only way to know how highyou get me

is to see how far I fall

God only knows how much I'd love you if you let me

but I can't break free at all.

It's heartbreak...

I don't care if wee don't sleep at all tonight

Let's just fix this whole thing now

I swear to God we're gonna get it right

If you put your weapons down

Red wine and in the end

You're talking shit again, it's heartbreak warfare
Good to know it's all a game
Disappointment has a name, it's heartbreak warfare.

John Mayer

Rock In Rio Lisboa - 2010

Reflexão

Hoje organizei meus sonhos em sequência e prioridades...

Hoje organizei meus sonhos em sequência e prioridades

Descartei amores duvidosos, amores feitos de promessas

Camuflados sob o manto do amanhã que nunca acontece

Por medo, covardia, comodismo, insegurança ou... sei lá.

Não quero mais enigmas que devoram minhas expectativas

Nem a face entugada da tristeza refletida no meu espelho.

Quero recriar a canção da minha vida em notas de alegria

E resgatar o projeto original da menina que era feliz e sabia.

Hoje eu disse adeus às promessas construídas em séries

E abandonei as utopias feitas em cerâmica que trincaram.

Não mais emprestarei minha alma a moldes disformes

Nem usarei as lágrimas para umedecer o barro sem arte.

Não quero o martítio de um paraíso do outro lado do muro

Nem o mapa para que eu siga pistas de potencial vitória

Quero a felicidade beijando minha boca com sofreguidão

E o amor presente fazendo bagunça no meu coração.

(Texto "Decisão", de Lady Foppa)

Kris Allen - She Works Hard For The Money

Carta (III) Beethoven

Bom dia, 7 de Julho

Ainda deitado a minha mente suspira por ti, minha Amada Imortal, de vez em quando alegremente, depoissim tristemente, esperando o Destino, se ele nos ouvir. Só posso viver ou contigo, ou de todo. Sim, decidi estar o mais longe possível, até poder voar para os teus braços e sentir-me em casa contigo, e enviar a minha alma envolta na tua para o reino dos espíritos - sim, lamento, tem de ser. Vais recuperar ao conheceres a minha lealdade; mais ninguém terá o meu coração, nunca - nunca! Meu Deus, porque é que alguém se há-de separar daquela que se ama tanto, sendo a minha vida em W. tão triste. O teu amor fez de mim o mais feliz e infeliz ao mesmo tempo. Na minha idade preciso de alguma estabilidade na vida - mas poderá isso existir para nós? Anjo, acabo de saber que há correio todos dias - devo concluir, para que esta carta te chegue de imediato. Tem calma - ama-me - hoje - ontem.

Que saudades em lágrimas por ti - Tu - a minha Vida - meu Tudo - até breve. Oh, ama-me sempre - nunca duvides do coração fidelíssimo do teu amado L.

Sempre teu.

Sempre meu.

Sempre nosso.

Adam Lambert - If I Can't Have You