quinta-feira, 4 de fevereiro de 2010

Heartbreak Warfare (tradução) - John Mayer


Guerra de Sofrimento
(Heartbreak Warfare)

Raios caindo
No fundo, uma chance de me manter
acordado a noite
Sonhos em meios
De fazer você entender minha dor

Nuvens de enxofre no ar
Bombas caindo em todo lugar
É uma guerra de sofrimento
Uma vez que você queira começar
Ninguém realmente ganha
Em uma guerra de sofrimento

Se você quer mais amor,
Porque não me diz então?
Se você quer mais amor,
Porque não me diz então?

Deixe escapar o nome dele
Enfie e gire a faca novamente
Veja meu rosto
Enquanto eu finjo não sentir nenhuma dor

Nuvens de enxofre no ar
Bombas caindo em todo lugar
É uma guerra de sofrimento
Uma vez que você queira começar
Ninguém realmente ganha
Em uma guerra de sofrimento

Se você quer mais amor,
Porque não me diz então?
Se você quier mais amor,
Porque não me diz então?

Então apenas diga...

Como pode o único meio de você ver o quão bem
você me faz
E ver o quão mal eu posso ficar
Só Deus sabe o quanto eu te amaria se você me deixasse
Mas eu não posso me entregar por inteiro

É uma dor, um sofrimento

Eu não ligo se a gente não dormir nada esta noite
Vamos apenas resolver isso tudo agora
Eu juro por Deus que vamos fazer isso certo
Se você abaixar suas armas
Vinho tinto e no final
Você está falando besteiras de novo
É uma guerra de sofrimento
Bom saber que é apenas um jogo
Desapontamento tem um nome
É guerra de sofrimento

É uma guerra de sofrimento
É uma guerra de sofrimento.

Sem comentários: